Estación de Investigaciones Ecológicas Mediterráneas

[davX]

Huhu,

für alle die, welche jetzt mit dem Titel nichts anfangen können ein kleine Übersetzungshilfe:

Estación de Investigaciones = Forschungsstation
Ecológicas Mediterráneas = etwa: mediterrane Ökologie

Das ist der Name einer chilenischen Forschungsstation der "Pontificia Universidad Católica de Chile" in Santiago de Chile, die wohl auch Deguforschung betreibt.
ich habe auf deren Webseite ein paar Fotos gefunden, die ich euch nicht vorenthalten möchte:
http://www.bio.puc.cl/ediem/descrip01.htm (man muss etwas scrollen für die Fotos)

wer gerne noch etwas von dem Text verstehen möchte, dem empfehle ich an dieser Stelle LEO, die Seite kann inzwischen auch Spanisch:
http://dict.leo.org/
_________________
Degu-Fütterungstagebuch | Degupedia bei Youtube | Meine Degu-Aussenhaltung (Video)

Es preciso conocer el nombre de las plantas para que podamos salutarlas y ellas nos saluden a nosotros. GOETHE

Manche Menschen sind Steine und manche sind Otter.