Diskussion:Dioscorea humifusa
aus Degupedia, der freien Wissensdatenbank
| Version vom 07:29, 15. Mär 2014 DavX (Diskussion | Beiträge) ← Go to previous diff |
Aktuelle Version DavX (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
| * Alicia Marticorena et al., in: Plantas Trepadoras, Epífitas y Parásitas Nativas de Chile ''(eine vollständige Quellenangabe fehlt leider)'' | * Alicia Marticorena et al., in: Plantas Trepadoras, Epífitas y Parásitas Nativas de Chile ''(eine vollständige Quellenangabe fehlt leider)'' | ||
| + | |||
| + | Blogspot Especies Chilenas<sup>[http://especieschilenas.blogspot.ch/2011/10/el-huanki-dioscorea-humifusa.html]</sup>: | ||
| + | |||
| + | ''"El huanki es una planta endémica que crece desde la Región de Coquimbo hasta la de la Araucanía, en forma de rastrera o trepadora. Crece en el sotobosque, al resguardo de la luz directa del Sol, es una especie relativamente pequeña y de tallos delgados que se enrollan con sus zarcillos a otras plantas para trepar por ellas. Sus hojas son redondeadas y sus flores muy pequeñas, dan origen luego a un fruto seco, una cápsula con semillas planas en su interior. Esta especie posee raíces tuberosas, es decir, engrosadas. Otras plantas del mismo género nativas se les llama "papa cimarrona" por la misma razón."'' | ||
| + | |||
| + | * Nennt keine Quellen, Text basiert wahrscheinlich auf eigenen Beobachtungen. | ||
| + | |||
| + | --[[Benutzer:DavX|davX]] <sup>[[Benutzer:DavX/Literatur|Literatur]]</sup> 08:36, 15. Mär 2014 (CET) | ||
| ==Namen und Synonyme== | ==Namen und Synonyme== | ||
| - | * ''Dioscorea humifusa'' var. ''gracilis'' (H. et A.) L.E. Navas -> http://en.wikipedia.org/wiki/Luisa_Eugenia_Navas | + | * Name: ''Dioscorea humifusa'' var. ''gracilis'' (H. et A.) L.E. Navas -> http://en.wikipedia.org/wiki/Luisa_Eugenia_Navas |
| - | * ''Dioscorea humifusa'' var. ''humifusa'' -> http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-240286 | + | * Synonym: ''Dioscorea humifusa'' var. ''humifusa'' -> http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-240286 |
| - | * ''Dioscorea filipendula'' Dombey ex Kunth -> http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-240286 | + | * Synonym: ''Dioscorea filipendula'' Dombey ex Kunth -> http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-240286 |
| + | |||
| + | * ''humifusa'' wird im Englischen mit sprawling übersetzt.<sup>[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageHI-HY.html]</sup>, im Französischen wie folgt: ''du latin humus, sol, et fusus, qui fuse, "qui épouse le sol"''.<sup>[http://www.cactuspro.com/encyclo/Opuntia/humifusa]</sup> Auf deutsch könnte man es etwa mit wuchernd, kriechend übersetzen, was auf die Wuchsform dieser Pflanze hindeutet. | ||
| --[[Benutzer:DavX|davX]] <sup>[[Benutzer:DavX/Literatur|Literatur]]</sup> 08:29, 15. Mär 2014 (CET) | --[[Benutzer:DavX|davX]] <sup>[[Benutzer:DavX/Literatur|Literatur]]</sup> 08:29, 15. Mär 2014 (CET) | ||
Aktuelle Version
Quellen
Zitierte Quelle von Chilebosque.cl[1] (http://www.chilebosque.cl/epiv/dioscorea_humifusa.html):
- MARTICORENA, A., D. ALARCÓN, L. ABELLO y C. ATALA. 2010. Plantas trepadoras, epífitas y parásitas nativas de Chile. Guía de Campo. Ed. Corporación Chilena de la Madera, Concepción, Chile, 291 p.
Zitierte Quelle von Flora de Chilena[2] (http://floradechile.cl/monocoty/species/ddihumif.htm):
"Plantas herbáceas, volubles, a veces rastreras o erectas, glabras. Raíces y rizomas tuberosos. Hojas membranáceas, anchamente ovadas, acorazonadas, reniformes, de hasta 10 cm de largo, con 5-9 nervios. Inflorescencia masculina en racimos solitarios, la femenina en espiga solitaria, axilar. Flores pequeñas, actinomorfas, dioicas, pequeñas, blancas a verdosas, con 6 tépalos. Fruto una cápsula subredonda, de 6 a 8 mm de diámetro, coriácea, con 3 alas. Semillas 2 por lóbulo, planas."
- Alicia Marticorena et al., in: Plantas Trepadoras, Epífitas y Parásitas Nativas de Chile (eine vollständige Quellenangabe fehlt leider)
Blogspot Especies Chilenas[3] (http://especieschilenas.blogspot.ch/2011/10/el-huanki-dioscorea-humifusa.html):
"El huanki es una planta endémica que crece desde la Región de Coquimbo hasta la de la Araucanía, en forma de rastrera o trepadora. Crece en el sotobosque, al resguardo de la luz directa del Sol, es una especie relativamente pequeña y de tallos delgados que se enrollan con sus zarcillos a otras plantas para trepar por ellas. Sus hojas son redondeadas y sus flores muy pequeñas, dan origen luego a un fruto seco, una cápsula con semillas planas en su interior. Esta especie posee raíces tuberosas, es decir, engrosadas. Otras plantas del mismo género nativas se les llama "papa cimarrona" por la misma razón."
- Nennt keine Quellen, Text basiert wahrscheinlich auf eigenen Beobachtungen.
--davX Literatur 08:36, 15. Mär 2014 (CET)
Namen und Synonyme
- Name: Dioscorea humifusa var. gracilis (H. et A.) L.E. Navas -> http://en.wikipedia.org/wiki/Luisa_Eugenia_Navas
- Synonym: Dioscorea humifusa var. humifusa -> http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-240286
- Synonym: Dioscorea filipendula Dombey ex Kunth -> http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-240286
- humifusa wird im Englischen mit sprawling übersetzt.[4] (http://www.calflora.net/botanicalnames/pageHI-HY.html), im Französischen wie folgt: du latin humus, sol, et fusus, qui fuse, "qui épouse le sol".[5] (http://www.cactuspro.com/encyclo/Opuntia/humifusa) Auf deutsch könnte man es etwa mit wuchernd, kriechend übersetzen, was auf die Wuchsform dieser Pflanze hindeutet.
